Скрипторий: Equipment - golden legion epaulet (world guide)
Назад к списку всех объектов World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegEquipment - golden legion epaulet (world guide)
Golden Legion Epaulet
Item 3
Source World Guide
Price 55 gp
Usage worn epaulet; Bulk L
These gleaming golden epaulets are issued to Eagle Knight officers and worn as part of the uniform. While they can be enchanted to provide a variety of effects, the Golden Legion epaulet remains the most common.
Activate (Command) Frequency once per day; Effect Issue an order as part of the command. You and each ally within 60 feet who follows that order gain a +1 status bonus to attack rolls, damage rolls, and saving throws against fear until the beginning of your next turn.
Price 55 gp
Usage worn epaulet; Bulk L
These gleaming golden epaulets are issued to Eagle Knight officers and worn as part of the uniform. While they can be enchanted to provide a variety of effects, the Golden Legion epaulet remains the most common.
Activate (Command) Frequency once per day; Effect Issue an order as part of the command. You and each ally within 60 feet who follows that order gain a +1 status bonus to attack rolls, damage rolls, and saving throws against fear until the beginning of your next turn.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Эполет Золотого Легиона
Предмет 3
Источник Путеводитель по миру
Цена 55 зм
Использование носимый эполет; Вес Л
Эти сверкающие золотые эполеты выдаются офицерам Рыцарей Орла и носятся в качестве части униформы. Хотя они могут быть зачарованы на различные эффекты, эполеты Золотого Легиона остаются самыми распространенными.
Активация приказ Частота 1 в день; Эффект Отдайте команду в качестве части приказа. Вы и каждый союзник в пределах 60 футов, который следует команде, получаете бонус состояния +1 к проверкам атаки, броскам урона и испытаниям против ужаса до начала вашего следующего хода.
Цена 55 зм
Использование носимый эполет; Вес Л
Эти сверкающие золотые эполеты выдаются офицерам Рыцарей Орла и носятся в качестве части униформы. Хотя они могут быть зачарованы на различные эффекты, эполеты Золотого Легиона остаются самыми распространенными.
Активация приказ Частота 1 в день; Эффект Отдайте команду в качестве части приказа. Вы и каждый союзник в пределах 60 футов, который следует команде, получаете бонус состояния +1 к проверкам атаки, броскам урона и испытаниям против ужаса до начала вашего следующего хода.